DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing быть предупреждённым | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
inf.а предупредить нельзя было?would it kill you to warn me? (Technical)
gen.быть предупреждённымbe on notice (Ivan Pisarev)
gen.быть предупреждённым заранееhave plenty of warning (You had plenty of warning. There's absolutely no excuse for any of you to be unprepared. -- Вас предупредили заранее. ART Vancouver)
gen.быть предупреждённым обbe warned about (Johnny Bravo)
slangбыть предупреждённым слишком поздноpast post
gen.могущий быть предупреждённымpreventable
gen.некоторые рабочие, предупреждённые об увольнении, были оставлены по требованию профсоюзаsome of the men who were under notice were kept on at the insistence of the union
gen.он был предупреждён о неполном служебном соответствииhe received a "service incompetence note" (в связи с отсутствием этой реалии в английском она обычно закавычивается и поясняется: a strong warning that in the future even the most trivial mistake would lead to dismissal raf)
gen.он был предупреждён о неполном служебном соответствииhe received a "service incompetence note"
gen.он был предупреждён об опасностиhe was warned of danger (of the coming storm, of punishment, etc., и т.д.)