Terms for subject Idiomatic containing быть по

Russian	English
быть готовым идти по головам	throw elbows (физически или фигурально Taras)
быть занятым по горло	have one's hands full (~ with – ~ чем-л. Баян)
быть не по зубам	be out of one's league (george serebryakov)
быть не по зубам	out of one's depth (in a situation that is beyond one's capabilities. "they soon realized they were out of their depth in Division One" (соперники в первом дивизионе им не по зубам) george serebryakov)
быть не по карману	be out of one's league (george serebryakov)
быть по вкусу	one's cup of tea (Taras)
быть по вкусу	tickle one's fancy (VLZ_58)
быть по вкусу	float someone's boat (VLZ_58)
быть по душе	one's cup of tea (Taras)
быть по душе	tickle one's fancy (VLZ_58)
быть по душе	shape of one's heart (к чему лежить сердце bigmaxus)
быть по сему	so be it (Taras)
быть по уши в	be up to your eyes in something (чем-то Olga Fomicheva)
быть по уши в долгах	be in a ton of debt (CNN Alex_Odeychuk)
быть принятым по высшему разряду	get red carpet treatment (Yeldar Azanbayev)
быть сытым по горло	be sick of (something Andrey Truhachev)
быть сытым по горло	be tired of (something Andrey Truhachev)
быть сытым по горло	be completely browned off (Andrey Truhachev)
быть сытым по горло	have one's fill of (Abysslooker)
быть сытым по горло	have a bellyful of something (Andrey Truhachev)
быть сытым по горло	have a bellyful of (something Andrey Truhachev)
быть сытым по горло коррупцией	get fed up of corruption (Financial Times Alex_Odeychuk)
быть уникальным по-своему	have own character (sankozh)
быть чемпионом по	take the cake for (4uzhoj)
траты, которые не будут оценены по достоинству	caviare to the general