Terms for subject Makarov containing быть писателем

Russian	English
быть плохим писателем	be a bad writer
иногда они посылали ему письма, но он был никудышным "писателем"	sometimes they sent him a letter, but he was a bad correspondent (совершенно не подходил на роль человека, с которым ведётся переписка)
он был постоянным спутником великого писателя	he was a constant attendant upon this great writer
перевод был блестяще выполнен выдающимся писателем	the translation has been faithfully made by a distinguished pen
писатель был очень популярен, поэтому многие издатели хотели опубликовать его произведения	the author was very famous, whereupon many editors wanted to publish his novels
писатель был очень популярен, поэтому многие издатели хотели опубликовать его романы	the author was very famous, whereupon many editors wanted to publish his novels
со времён своей первой книги – у неё был оглушительный успех – он не вырос как писатель, ни одна из его последующих книг не сравнима с первой	he has never improved upon his first book, which had a wild success, none of the others are as good
Со времён своей первой книги – у неё был оглушительный успех – Том не вырос как писатель, ни одна из его последующих книг не сравнима с первой	Tom has never improved upon his first book, which had a wild success, none of the others are as good
этот писатель был постоянным спутником Великого Принца	this author was a constant attendant upon this great prince