Terms containing быть отремонтированным

Subject	Russian	English
busin.	быть отремонтированным	be redecorated
Makarov.	в их распоряжение был отдан целый дом, чтобы его тщательно вычистили и отремонтировали	a whole house was placed in their hands, to be thoroughly cleansed and repaired
tech.	кредит, выдаваемый поставщиком своему клиенту на покупку деталей, которые не могут быть отремонтированы или заменены по гарантии	warranty credit (multitran.ru dragonfly_89)
gen.	машину надо было отремонтировать, и они тотчас же принялись за работу	the car had to be repaired and they set to at once
Makarov.	могущий быть исправленным, отремонтированным, использованным	recoverable (и т.п.)
logist.	не могущий быть отремонтированным на месте	BLR
logist.	не могущий быть отремонтированным на месте	beyond local repair
Makarov.	он отремонтировал лодку, и скоро она снова была на плаву	he mended the boat and it was soon afloat again
Makarov.	отель был недавно целиком отремонтирован	the hotel has recently been redecorated throughout
logist.	разбирать материальную часть, которая не может быть отремонтирована на запасные части	cannibalize irreparable items for spare parts