Terms containing быть ответчиком

Subject	Russian	English
law	быть истцом и ответчиком	sue and be sued (Stas-Soleil)
law	быть истцом и ответчиком в суде	capable of suing and being sued (Abrosimova)
brit.	быть истцом и ответчиком в суде	act as plaintiff and defendant in the court (JoannaStark)
gen.	быть истцом или ответчиком	bring or defend any action (mascot)
gen.	быть истцом или ответчиком	litigate
gen.	быть ответчиком	litigate
law	быть ответчиком по иску о причинённых увечьях	be sued for injuries (алешаBG)
law	возражение ответчика, не могущее быть признанным защитой против иска	frivolous answer
econ.	заявление в суде о том, что ответчик всегда был готов удовлетворить требование истца и принёс требуемую сумму в суд	plea of tender
law	заявление о том, что ответчик всегда был готов удовлетворить требование истца и принёс искомую сумму денег в суд	plea of tender
law	могущий быть привлечённым в качестве ответчика	suable
law	может быть истцом и ответчиком в суде	may sue and be sued (It carries on business itself with the members acting as its agents and may sue and be sued in its own name. institutionalassetmanager.co.uk Elina Semykina)
law	может от своего имени быть истцом и ответчиком в суде	capable of suing and being sued in its corporate name (первоисточник, с чего было списано Farrukh2012)
Makarov.	ответчик утверждал, что указанная собственность была передана по наследству	the defendant pleaded that the said property descended
busin.	правоспособность быть истцом и ответчиком	legal capacity to sue and be sued