Terms containing быть осторожным с

Subject	Russian	English
Makarov.	будь осторожнее с этим воротничком, он всего лишь приколот к платью	be careful with that collar, it's just pinned to the dress
Makarov.	будь очень осторожен с этой штукой, она может быть опасной, если с ней неаккуратно обращаться	be very careful with this stuff, it can be dangerous if it isn't handled properly
gen.	будьте осторожны с этим револьвером, ещё убьёте кого-нибудь	be careful with that gun, you might kill somebody
inf.	быть осторожнее с	go easy on something (в знач. "не увлекаться" 4uzhoj)
gen.	быть осторожным с	watch out for (кем-либо cnn.com Alex_Odeychuk)
proverb	когда имеешь дело с плохим человеком, нужно быть осторожным	he that sups with the devil needs a long spoon
Makarov.	ты должен быть осторожен и не идти с риском в одиночку против этих бандитов	you must take care not to adventure yourself single-handed against the combined forces of those bandits