 |
| Russian | English |
| быть не при исполнении служебных обязанностей | be off duty (англ. оборот взят из статьи в The International Herald Tribune Alex_Odeychuk) |
| быть при исполнении служебных обязанностей | be on duty (англ. оборот взят из статьи в The International Herald Tribune Alex_Odeychuk) |
| обязанности, которые могут быть делегированы другому лицу | delegable duty (Право международной торговли On-Line) |