Terms for subject Makarov containing быть не в настроении

Russian	English
быть не в настроении	feel despondent
быть не в настроении	be out of humour
быть не в настроении	be out of temper
быть не в настроении	be in no temper for something
быть не в настроении что-либо делать	be in no temper to do something
быть не в настроении серьёзно разговаривать	be in no temper for a serious talk
он был не в настроении слушать	he was in no humour to listen
он и так был не в лучшем настроении, но когда жена сказала ему, что разбила машину, он словно с цепи сорвался	he hadn't been in the best of moods anyway, but when his wife told him that she had smashed the car, he hit the ceiling
он не видел, чтобы она когда-либо была не в настроении	he never saw her out of temper
он сегодня не в настроении, должно быть, встал не с той ноги	he is in a bad mood today, he must have got out of bed on the wrong side