Terms containing быть на одном уровне

Subject	Russian	English
gen.	быть на одном уровне	range (with, among)
gen.	быть на одном уровне	keep up with (с кем-либо)
gen.	быть на одном уровне	be on par with (с Andrey Truhachev)
econ.	быть на одном уровне	be at par
tech.	быть на одном уровне	be level
gen.	быть на одном уровне	be on a level with (someone – с кем-либо)
gen.	быть на одном уровне	range
Makarov.	быть на одном уровне в соревновании	be even in competition
gen.	быть на одном уровне с	level with something (чем-то)
gen.	быть на одном уровне с	be on a par with (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
Makarov.	быть на одном уровне с	be on a level with (someone – кем-либо)
gen.	быть на одном уровне с	be on a level with
tech.	быть установленным на одном уровне с	be installed on the same level as (financial-engineer)
progr.	Делегирование обычно необходимо, чтобы позволить объекту-клиенту получить услугу на одном уровне от объекта, находящегося на отдалённом несоседнем уровне. Иными словами, устойчивый шаблон структуры вертикальных иерархических уровней раздел 9.1.3 будет разложен на случайную сеть взаимосвязанных объектов без какой-либо надежды понять или управлять сложностью системы и её эволюцией	the delegation is normally necessary to allow a client object in one layer to get a service from an object in a distant non-neighboring layer. Otherwise, the stable framework of vertical hierarchical layers Section 9.1.3 would disintegrate to a random network of intercommunicating objects with no hope to understand or control the system complexity and evolution (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
Makarov.	комната была на одном уровне с улицей	the room was level with the street
Makarov.	пол пристройки был на одном уровне с внутренним двориком	the floor of the lean-to was level with the patio