 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | быть излишним | be unnecessary (Andrey Truhachev) |
| gen. | быть излишним | be surplus to requirements (Br.E. raspberry) |
| gen. | быть излишним | be superfluous (Andrey Truhachev) |
| gen. | быть излишним | be uncalled for (You made your point, Jim, but it was uncalled for to give the kids such a harsh punishment. george serebryakov) |
| Makarov. | излишняя чувствительность была не для него | sentiment wasn't his tap |
| gen. | это было излишним добавлением к докладу | it was a needless addition to the report |