Terms containing быть в претензии

Subject	Russian	English
gen.	быть в претензии	have a grudge against (someone – на кого-либо)
Игорь Миг	быть в претензии	take umbrage
gen.	быть в претензии	take amiss
Makarov.	быть в претензии	have a grievance against (someone – кому-либо)
gen.	быть в претензии	have a grievance against (someone – на кого-либо)
Игорь Миг	быть в претензии к	hold much against
Игорь Миг	быть в претензии к	have a problem with
Makarov.	быть в претензии на	be annoyed with (someone – кого-либо)
Makarov.	быть в претензии на	have a grievance against (someone – кого-либо)
Makarov.	быть в претензии на	have a grouse against (someone – кого-либо)
Makarov.	быть в претензии на	bear someone a grudge (кого-либо)
gen.	быть в претензии на	have it in for (+ acc.)
gen.	быть в претензии на	have something against (+ acc.)
Игорь Миг	быть в претензии на	raise grievances with
Gruzovik	быть в претензиями на кого-либо	have a grudge against (someone)
Gruzovik	быть в претензиями на кого-либо	have a grievance against (someone)
Игорь Миг	быть не в претензии к	have no issue with
busin.	в дальнейшем никаких претензий иметь не будем	no further claims will be made on our part from now (из доверенности)
product.	в дальнейшем претензий иметь не буду	I hereby waive all claims against (Yeldar Azanbayev)
product.	в дальнейшем претензий иметь не буду	I expressly waive to file a claim (Yeldar Azanbayev)
product.	в дальнейшем претензий иметь не буду	no claims will be hold on my part from now (Yeldar Azanbayev)
gen.	в дальнейшем претензий иметь не буду	no further claims will be made on my part from now
busin.	контракт, претензии по которому не могут быть заявлены в суде	unenforceable contract
Игорь Миг	не быть в претензии к	have no issue with
busin.	претензия, не могущая быть заявленной в суде	unenforceable claim
insur.	условие в полисе морского страхования, предусматривающее, что страховщик выплатит компенсацию за любую претензию, как бы мала она ни была, чтобы избежать вступления в действие франшизы	irrespective of percentage (Yuriy83)