Terms containing быть в предмете

Subject	Russian	English
Gruzovik, obs.	быть в предмете	have in view
Игорь Миг	быть предметом оживлённого обсуждения в соцсетях	be a hot topic of discussion on social media
Makarov.	вы поймёте этот предмет по мере того, как будете в него углубляться	you will understand the subject as you go along
lab.eq.	многослойные изолирующие перчатки для работы с предметами, которые могли быть в контакте с криогенными жидкостями	cryogenic gloves (Alex Lilo)
gen.	какие предметы включены в экзамен на будущий год?	what subjects have been set for the examination next year?
gen.	настоящий договор содержит весь объём соглашений между сторонами в отношений предмета договора, отменяет и делает недействительными все другие обязательства или представления, которые могли быть приняты или сделаны сторонами, будь то в устной или письменной форме, до заключения сделки	this Agreement shall contain the entire agreement between the Parties as to the subject matter thereof, and shall supersede and render null and void any other warranties and representations that might have been accepted or made by the Parties, whether verbally or in writing, prior to closing the deal.
psychol.	правило обучения "выбирать тот же предмет, что и в первой пробе, если выбор сопровождался подкреплением, или другой-если подкрепление получено не было""	win – stay versus lose – switch learning rule (правило, которое используется в психологии, теории игр, компьютером обучении)
logist.	предмет, бывший в употреблении	second-hand article
logist.	предмет в таре, могущий быть раздавленным при укладке в штабель	crushable item
econ.	предметы длительного пользования, бывшие в употреблении	second-hand durables
stat.	предметы длительного пользования, бывшие в эксплуатации	second-hand durables
media.	проект персональной спутниковой связи, предназначенная для обеспечения глобальной радиотелефонной связи и предоставления других видов услуг персональной связи, головным исполнителем работ по системе Odyssey является международная компания Odyssey Telecommunication International, Inc. OTI, проект финансируется группой компаний, в число которых входят учредители OTI и основные инвесторы системы Odyssey: компании TRW, Inc., Teleglobe, Inc. и др. см. МЕО, фирма TRW получила ряд патентов, защищающих основные принципы построения систем, которые базируются на МЕО-орбитах, впоследствии эти патенты стали предметом судебного разбирательства с разработчиками системы ICO, которая основывается на сходной орбитальной группировке, после того, как TRW проиграла дело, работы по проекту Odyssey были прекращены	Odyssey
media.	система персональной спутниковой связи, предназначенная для обеспечения глобальной радиотелефонной связи и предоставления других видов услуг персональной связи, головным исполнителем работ по системе Odyssey является международная компания Odyssey Telecommunication International, Inc. OTI, проект финансируется группой компаний, в число которых входят учредители OTI и основные инвесторы системы Odyssey: компании TRW, Inc., Teleglobe, Inc. и др. см. МЕО, фирма TRW получила ряд патентов, защищающих основные принципы построения систем, которые базируются на МЕО-орбитах, впоследствии эти патенты стали предметом судебного разбирательства с разработчиками системы ICO, которая основывается на сходной орбитальной группировке, после того, как TRW проиграла дело, работы по проекту Odyssey были прекращены	Odyssey
gen.	эти два предмета были совмещены в одном	one these two things were rolled into one