Subject | Russian | English |
gen. | быть в близких отношениях | know intimately (с кем-либо) |
gen. | быть в близких отношениях | hold by the button |
nonstand. | быть в близких отношениях | catch fleas for (с кем-либо) |
inf. | быть в близких отношениях | be close (Technical) |
Makarov. | быть в близких отношениях | be on familiar terms |
gen. | быть в близких отношениях | know intimately |
Makarov. | быть в близких отношениях с | know someone intimately (кем-либо) |
Makarov., nonstand. | быть в близких отношениях с | catch fleas for (someone – кем-либо) |
Makarov. | быть в близких отношениях с | be intimate with (someone – кем-либо) |
Makarov. | быть в близких отношениях с | be on terms of intimacy (кем-либо) |
Makarov. | быть в близких отношениях с | be far ben with (someone – кем-либо) |
gen. | быть в самых близких отношениях с | live on the most familiar terms (кем-л.) |