Terms for subject Makarov containing быть воспринятым

Russian	English
быть воспринятым	come over (as; каким-либо образом)
быть воспринятым	come across
быть воспринятым каким-либо образом	come across (as)
вначале это открытие было было воспринято как нарушение законов физики	at first the discovery was received as a violation of physical laws
её предложение помочь было воспринято с благодарностью	her offer to help was accepted gratefully
её решение об отставке было воспринято с изумлением	her decision to resign was greeted with astonishment