Terms for subject General containing быть веселым

Russian	English
была веселая вечеринка, но кавалеров не хватало	it was a gay party but there were non enough men
была весёлая вечеринка, но кавалеров не хватало	it was a good party but there were not enough men
быть в весёлом настроении	be in festive mood
быть в весёлом настроении	be in festive mood
быть в весёлом настроении	be in festivous mood
быть в весёлом настроении	be in festivous mood
быть в весёлом настроении	be in high spirits
быть в весёлом расположении духа	be of good humour
всегда быть веселым	be (always) merry (and bright; оживлённым)
быть веселым	be in good spirits (в хорошем настроении)
быть весёлого нрава	be more ready to laugh than to scold
быть весёлого нрава	be more ready to laugh than to scold
быть весёлого характера	be of good humour
быть весёлым	make merry
быть весёлым	be merry
быть весёлым	be in good spirits
быть весёлым на людях и нудным дома	hang up fiddle when one comes home
быть неизменно весёлым	keep cheerful
быть то грустным, то весёлым	pass from grave to gay
мне было странно увидеть его таким весёлым	I wondered to see him looking so cheerful (to hear her voice in the next room, to see you there, etc., и т.д.)
он был весёлого нрава	he had a cheerful disposition
он по сути своей был из той породы людей с лёгким и весёлым характером, которые радуются настоящему и не тяготятся прошлым	he was organically of that cheerful and easy nature, which is content to enjoy the present, and not brood over the past
у него был весёлый нрав	he was of a facetious temper
утром он был бодр и весел	in the morning he was fresh and gay
утром он был добр и весел	in the morning he was fresh and gay
это была довольно весёлая дискуссия	it was a fairly light-hearted discussion