Terms containing быть "под каблуком

Subject	Russian	English
gen.	быть "под каблуком"	walk around one's little finger (exnomer)
fig., inf.	быть под каблуком	be under someone's thumb (у кого-либо)
idiom.	быть под каблуком	be tied to one's wife's apron strings (у жены denghu)
gen.	быть под каблуком	be under someone's thumb (у кого-н. Anglophile)
Gruzovik, fig.	быть под каблуком у кого-либо	be under someone's thumb
Makarov.	быть под каблуком у	be under someone's thumb (кого-либо)
proverb	быть под каблуком у жены	be tied to one's wife's apron-strings
proverb	быть под каблуком у жены	be pinned to one's wife's apron-strings
Makarov.	быть под каблуком у жены	be pinned to one's wife's apron-strings
Makarov.	быть под каблуком у жены	be tied to one's wife's apron-strings
gen.	быть под каблуком у жены	be tied to one's wife's apron-strings
Makarov.	быть под каблуком у матери	be pinned to one's mother's apron-strings
Makarov.	быть под каблуком у матери	be tied to one's mother's apron-strings
rude	быть у жены под каблуком	be pussy-whipped (igisheva)
contempt.	быть у кого-либо под каблуком	hang on to someone's apron-strings (igisheva)
contempt.	быть у кого-либо под каблуком	be tied to someone's apron-strings (igisheva)
contempt.	быть у кого-либо под каблуком	cling to someone's apron-strings (igisheva)
contempt.	быть у кого-либо под каблуком	be tethered to someone's apron-strings (igisheva)
contempt.	быть у кого-либо под каблуком	be pinned to someone's apron-strings (igisheva)