Terms containing быть приемлемым

Subject	Russian	English
gen.	быть вполне приемлемым	be perfectly acceptable (Alex_Odeychuk)
gen.	быть приемлемым	go down (для кого-либо)
Makarov.	быть приемлемым	go (went, gone)
math.	быть приемлемым	hold
robot.	быть приемлемым	satisfy
inf.	быть приемлемым	get by (допустимым Your work will get by, but try to improve it. VLZ_58)
amer.	быть приемлемым	make sense (Val_Ships)
Makarov.	быть приемлемым	go down (для кого-либо)
gen.	быть приемлемым	apply
bank.	быть приемлемым в качестве обеспечения	be acceptable as collateral
busin.	быть приемлемым для того, кто предоставляет финансы	be acceptable to the finance provider
busin.	быть приемлемым на рынке	be acceptable in the marketplace
gen.	быть приемлемым по процедуре	be in order
progr.	всё сказанное означает, что разработчик ПО должен быть готов создавать ПО, которое можно приспосабливать к изменениям. этого требует сама природа ПО. Программное обеспечение должно быть приемлемым – понятным, обслуживаемым и расширяемым	this said, a software engineer must be prepared to build software that can accommodate change. That is the demanded nature of software. Software must be supportable – understandable, maintainable and scalable (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
media.	отношение между самым высоким и самым низким уровнями освещения, при которых камера будет воспроизводить изображение приемлемого качества	acceptable contrast ratio
media.	построенные с использованием компонентной объектной модели СОМ+, это серверное программное обеспечение гарантирует непрерывное функционирование критически важных Web-приложений, в первую очередь — приложений электронной коммерции, в состав AppCenter входит набор инструментальных средств управления мониторингом и тиражированием, а также упомянутая служба CLB, последняя распределяет объекты СОМ+ между серверами, механизм контроля времени ответа CLB гарантирует, что запросы к объектам СОМ+ будут выполняться максимально быстро, обеспечивая приемлемую производительность приложений в целом	Cluster Service
media.	применительно к линзе — область в плоскости изображения, за пределами которой не может быть получена приемлемая чёткость	field
scient.	хотя идея ... может быть вполне приемлема ...	though the idea of may be perfectly acceptable
gen.	цена была приемлемой	the price was acceptable