| Subject | Russian | English |
| gen. | Ассоциация производителей бытовых приборов | Association of Home Appliance Manufacturers |
| gas.proc. | бытовой газовый прибор | domestic appliance |
| gas.proc. | бытовой газовый прибор | residential appliance |
| construct. | бытовой газовый прибор | gas appliance |
| construct. | бытовой комнатный электронагревательный прибор | domestic electric room heater |
| tech. | бытовой прибор | consumer device |
| house. | бытовой прибор | home appliance (Alex_Odeychuk) |
| adv. | бытовой прибор | appliance |
| tech. | бытовой прибор | household electrical device (электрический) |
| environ. | бытовой прибор | domestic appliance (A machine or device, especially an electrical one used domestically; Механизм или устройство, особенно с электроприводом, используемое в быту) |
| gas.proc. | бытовой прибор | housing unit |
| tech. | бытовой прибор | household appliance |
| adv. | бытовой прибор | labour-saving device |
| house. | бытовой прибор | household appliance (Alex_Odeychuk) |
| house. | бытовой прибор | domestic appliance (Alex_Odeychuk) |
| tech. | бытовой прибор | household device (электрический) |
| house. | бытовой прибор с высоким классом энергопотребления | power guzzler (Sergei Aprelikov) |
| house. | бытовой прибор с высоким классом энергопотребления | energy eater (Sergei Aprelikov) |
| house. | бытовой прибор с высоким классом энергопотребления | power-hungry appliance (Sergei Aprelikov) |
| house. | бытовой прибор с высоким классом энергопотребления | electricity guzzler (Sergei Aprelikov) |
| house. | бытовой прибор с высоким классом энергопотребления | power glutton (Sergei Aprelikov) |
| house. | бытовой электрический прибор | electric domestic appliance (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | бытовой электрический прибор | household electrical device |
| Makarov. | бытовой электрический прибор | household device |
| tech. | бытовой электронагревательный прибор | domestic electric heater |
| el. | бытовой электронный прибор с управлением через компьютерную сеть | nettop |
| el. | бытовые информационные приборы | information appliances |
| el. | бытовые приборы | appliance |
| gen. | бытовые приборы | home appliances (ssn) |
| econ. | бытовые приборы | household appliances |
| nautic. | бытовые приборы | utility devices |
| tech. | бытовые приборы | household equipment |
| gen. | бытовые приборы | labour-saving devices |
| Makarov. | бытовые приборы и предметы домашнего обихода | household appliances and utensils |
| econ. | бытовые приборы крупногабаритные | large household appliances (25banderlog) |
| IT | бытовые электрические приборы | plug-in |
| busin. | бытовые электрические приборы | electrical appliances |
| gas.proc. | горелка бытового газового прибора | domestic burner |
| electr.eng. | двигатель для бытовых приборов | appliance motor |
| IT | интеллектуальный бытовой прибор | smart home appliance (Gaist) |
| house. | информационные бытовые приборы | information appliances (ssn) |
| tech. | керосин для бытовых нагревательных приборов | domestic kerosene |
| adv. | крупные бытовые приборы | white goods (кухонные плиты, холодильники) |
| tech. | переносной бытовой прибор | portable appliance (ssn) |
| real.est. | предметы и приборы бытового хозяйства | communal facilities (Butterfly812) |
| electr.eng. | приборы бытового и аналогичного назначения | household and similar appliances (ssn) |
| electr.eng. | проводниковые материалы для бытовых приборов | appliance wiring materials |
| Makarov. | проводниковые материалы для бытовых приборов | appliance wiring materials (AWM) |
| trd.class. | производство бытовых неэлектрических приборов | manufacture of non-electric domestic appliances (ОКВЭД 27.52  europa.eu 'More) |
| trd.class. | производство бытовых приборов | manufacture of domestic appliances (ОКВЭД 27.5 europa.eu 'More) |
| trd.class. | производство бытовых электрических приборов | manufacture of electric domestic appliances (ОКВЭД 27.51 europa.eu 'More) |
| industr. | промышленность бытовых приборов и машин | household appliance industry (Andrey Truhachev) |
| industr. | промышленность бытовых приборов и машин | appliance industry (Andrey Truhachev) |
| trd.class. | ремонт бытовых приборов, домашнего и садового инвентаря | repair of household appliances and home and garden equipment (ОКВЭД код 95.22 europa.eu 'More) |
| tech. | тип бытового прибора | type of appliance |
| Gruzovik, econ. | товары общего назначения, одежда, мебель, и бытовые приборы | GAFA (General Merchandise, Apparel, Furniture, and Appliances) |
| trd.class. | торговля розничная мебелью, осветительными приборами и прочими бытовыми изделиями в специализированных магазинах | retail sale of furniture, lighting equipment and other household articles in specialised stores (ОКВЭД код 47.59 europa.eu 'More) |
| PSP | Требования к бытовым электрическим приборам, электрическим инструментам и аналогичным приборам. Часть 2. Помехоустойчивость | CISPR 14.2:2000 (Shmelev Alex) |
| PSP | Требования к бытовым электрическим приборам, электрическим инструментам и аналогичным приборам. Часть 1. Помехоэмиссия | CISPR 14-1:2000 (Shmelev Alex) |
| sec.sys. | управление бытовыми приборами с использованием персонального компьютера | domotique |
| busin. | электрические бытовые приборы | appliances |
| gen. | электрические приборы и бытовая техника | electrical fixtures and home appliances (Alexander Demidov) |
| construct. | электрический бытовой прибор | domestic electric appliance |
| Makarov. | электрический бытовой прибор | appliance |
| tech. | электродвигатель для бытовых приборов | appliance motor |
| house. | энергозатратный бытовой прибор | power-hungry appliance (Sergei Aprelikov) |
| house. | энергозатратный бытовой прибор | energy eater (Sergei Aprelikov) |
| house. | энергозатратный бытовой прибор | power guzzler (Sergei Aprelikov) |
| house. | энергозатратный бытовой прибор | electricity guzzler (Sergei Aprelikov) |
| house. | энергозатратный бытовой прибор | power glutton (Sergei Aprelikov) |
