| Subject | Russian | English |
| electr.eng. | Британское электротехническое управление по утверждению бытового оборудования | British Electrotechnical Approvals Board for Household Equipment |
| tech. | бытовая техника и офисное оборудование | household and office equipment (translator911) |
| avia. | бытовое оборудование | furnishings |
| el. | бытовое оборудование | appliance |
| astronaut. | бытовое оборудование | housekeeping equipment |
| adv. | бытовое оборудование | household equipment |
| energ.ind. | бытовое оборудование | utility-type equipment |
| tech. | бытовое оборудование | domestic machinery |
| el. | бытовое оборудование | household appliances |
| astronaut. | бытовое оборудование | accommodation (КА) |
| avia. | бытовое оборудование | domestic equipment |
| el. | бытовое радиоэлектронное и электрическое оборудование | appliance |
| abbr. | бытовое радиоэлектронное и электрическое оборудование | applnc (ssn) |
| tech. | бытовое холодильное оборудование | domestic refrigeration equipment |
| tech. | бытовое холодильное оборудование | domestic refrigerating machinery |
| IT | бытовое электронное оборудование | appliance |
| tech. | выставка бытового электронного оборудования | exhibition of consumer electronics |
| mil., tech. | инженер по хозяйственно-бытовым установкам и оборудованию | utilities engineer |
| mil., tech. | инспектор по хозяйственно-бытовым установкам и оборудованию | utilities inspector |
| mil., tech. | команда обслуживания хозяйственно-бытовых установок и оборудования | utilities team |
| logist. | коммунально-бытовое оборудование | utility apparatus |
| nautic. | коммунально-бытовое оборудование | housekeeping equipment (вк) |
| el. | миниатюрные трубчатые предохранители для бытовых устройств и электронного оборудования | small cartridge fuses for appliances and electronics equipment (ssn) |
| avia. | неосновное и бытовое оборудование | non-essential and furnishing (Konstantin 1966) |
| hotels | оборудование бытового назначения | housekeeping equipment (igisheva) |
| tech. | оборудование бытового назначения | household equipment |
| sec.sys. | оборудование вытяжной вентиляции бытового отсека | equipment of the drawing ventilation for the utility compartment (Konstantin 1966) |
| hotels | оборудование хозяйственно-бытового назначения | housekeeping equipment (igisheva) |
| mil., tech. | офицер по хозяйственно-бытовым установкам и оборудованию | utilities officer |
| mil., tech. | подручный рабочий по монтажу хозяйственно-бытовых установок и оборудования | utilities helper |
| mil., tech. | работы по монтажу и ремонту хозяйственно-бытовых установок и оборудования | utilities work |
| logist. | ремонт коммунально-бытового оборудования | housekeeping maintenance |
| mil., tech. | рота обслуживания хозяйственно-бытовых установок и оборудования | utility company |
| mil., tech. | секция монтажа и ремонта хозяйственно-бытовых установок и оборудования | utilities section |
| media. | технология беспроводного доступа к Internet мобильных телефонов, персональных компьютеров, принтеров и другого оборудования, с этой целью в оборудование встраивается миниатюрный приёмопередатчик, работающий в диапазоне 2,4 ГГц, дальность действия от 10 до 100 м, также данная технология позволяет заменить кабельные соединения офисной и бытовой техники с получением различных переносных устройств записные электронные книжки, датчики сигнализации и телеметрии и др., при этом все устройства могут "общаться" друг с другом | Bluetooth |
| mil., tech. | уорент-офицер по хозяйственно-бытовым установкам и оборудованию | utilities warrant officer |
| hotels | хозяйственно-бытовое оборудование | housekeeping equipment (igisheva) |
| O&G, sakh. | хозяйственно-бытовое оборудование | utility equipment |
| Makarov. | хозяйственно-бытовое оборудование | household appliances |
| mil., tech. | хозяйственно-бытовые установки и оборудование | utility system |
| mil., tech. | хозяйственно-бытовые установки и оборудование | utility |
