Terms containing быстрый рост

Subject	Russian	English
econ.	акции с потенциалом быстрого роста стоимости	performance stock
econ.	быстрое восстановление темпов роста	strong recovery (после кризиса)
gen.	быстрый рост	mushroom growth
gen.	быстрый рост	quick growth
dig.curr.	быстрый рост	pump (актива MichaelBurov)
biol.	быстрый рост	snowballing
media.	быстрый рост	rapid upsurge in (bigmaxus)
adv.	быстрый рост	upsurge
Makarov.	быстрый рост	mushroom
Makarov.	быстрый рост	ascent
biol.	быстрый рост	tachyauxesis
busin.	быстрый рост	vigorous growth
media.	быстрый рост	rapid upsurge of (bigmaxus)
econ.	быстрый рост	explosive growth (anita_storm)
account.	быстрый рост	swift growth
econ.	быстрый рост	rapid expansion
econ.	быстрый рост	skyrocketing (курсов акций или цен)
econ.	быстрый рост	rapid growth
forestr.	быстрый рост	overgrowth
gen.	быстрый рост	hasty growth
bank.	быстрый рост банковского кредитования	rapid bank credit growth (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
geol.	быстрый рост батолита	mushrooming (структуры)
busin.	быстрый рост в использовании	rapid expansion in the use of (smth, чего-л.)
meteorol.	быстрый рост давления	pressure rising rapidly
energ.ind.	быстрый рост давления	rapid pressurization (напр., в защитной оболочке при аварии ядерного реактора)
dipl.	быстрый рост количества информации	information burst
adv.	быстрый рост количества информации	information explosion
Makarov.	быстрый рост кристаллов снежной толщи при уменьшении или сохранении её плотности	rapid growth of snow crystals in a snow mass through the decrease of its density or when the density remains the same
cinema	быстрый рост курса акций после падения	rally
bank.	быстрый рост курсов акций	skyrocketing
account.	быстрый рост курсов акций или цен	skyrocketing
account.	быстрый рост курсов цен	skyrocketing
SAP.	Быстрый рост посевов, их сбор и переработка в биологический уголь	slash and char (lister)
gen.	быстрый рост расходов	surge in spending
dipl.	быстрый рост рождаемости	baby boom
adv.	быстрый рост спроса	upswing of demand
tech.	быстрый рост трещин	rapid cracking
tech.	быстрый рост трещин	fast cracking
energ.ind.	быстрый рост трещин	fast cracking (напр., в условиях знакопеременных нагрузок)
tech.	быстрый рост трещины	rapid cracking
Makarov.	быстрый рост трещины	break running
dipl.	быстрый рост цен	rapid soaring of prices
econ.	быстрый рост цен	boom in prices
econ.	быстрый рост цен на продовольствие	soaring food price
gen.	быстрый служебный рост	rapid rise through the ranks (triumfov)
gen.	быстрый / стремительный рост численности населения земного шара	rapid growth of the world population
econ.	быстрый экономический рост	rapid economic growth (New York Times Alex_Odeychuk)
econ.	быстрый экономический рост сам по себе не приносит политической стабильности	rapid economic growth on its own does not buy political stability (A.Rezvov)
Makarov.	в условиях быстрого и медленного роста	under high-growth and low-growth conditions
Makarov.	в экономике не будет быстрого роста	there will be no quick upturn in the economy
Makarov.	влияние быстрого роста населения на здоровье и благосостояние людей в развивающихся странах	effects of rapid population growth on health and welfare in developing nations
gen.	внезапный и быстрый рост объёма продаж	breakout
econ.	вызвать быстрый экономический рост	lead to rapid economic growth (Washington Post Alex_Odeychuk)
Makarov.	как ограничить быстрый рост численности населения	limiting rapid population growth
Makarov.	недавний быстрый рост популярности мобильных телефонов показывает, что можно сделать, если использовать правильную маркетинговую стратегию	the recent rapid take-up in mobile phones shows what can be done if the correct marketing strategy is used
Makarov.	Одним из наиболее значительных изменений за последние годы стало увеличение латиноамериканского населения страны. Продолжающиеся попытки партии минимизировать негативные последствия быстрого роста этнической группы сделать её одной из центральных партий	one of the most significant changes in recent years is the state's growing Latino population. The party's continuing efforts at damage control among the state's fastest-growing ethnic group could pull this party to the center
econ.	переживать период быстрого экономического роста	be undergoing rapid growth (Alex_Odeychuk)
econ.	период быстрого роста	takeover time (sf.education owant)
Makarov.	период быстрого роста	period of rapid growth
Makarov.	период быстрого роста	a period of rapid growth
st.exch.	разрыв с быстрым ростом	runaway gap (dimock)
anim.husb.	рост вследствие быстрого размножения клеток	proliferation
gen.	слабость организма, вызванная чрезмерно быстрым ростом	weakness due to overgrowth
econ.	создать условия для быстрого роста экономики	engineer a growth miracle (A.Rezvov)
manag.	сотрудник, настроенный на быстрый карьерный рост	high flyer (ssn)
gen.	способствовать быстрому росту растений	expedite the growth of plants
Makarov.	фактор времени и контроль за быстрым ростом численности населения	time scale and control of rapid population growth
org.name.	Фонд для оперативного реагирования на быстрый рост цен на продовольственные товары в развивающихся странах	European Union Food Facility
org.name.	Фонд для оперативного реагирования на быстрый рост цен на продовольственные товары в развивающихся странах	EUR 1 billion Food Facility
org.name.	Фонд для оперативного реагирования на быстрый рост цен на продовольственные товары в развивающихся странах	EU Food Facility
org.name.	Фонд для оперативного реагирования на быстрый рост цен на продовольственные товары в развивающихся странах	Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries
org.name.	Фонд для оперативного реагирования на быстрый рост цен на продовольственные товары в развивающихся странах	Food Aid Facility
math.	функция быстрого роста	function of rapid growth
gen.	характеризующийся быстрым ростом курсов	top heavy
st.exch.	характеризующийся быстрым ростом курсов, чреватым последующим падением	top-heavy
gen.	чрезмерно быстрый рост	overgrowth
energ.ind.	эксперимент с быстрым ростом мощности	prompt burst experiment