Terms containing быстро менять

Subject	Russian	English
gen.	быстро и внезапно меняться	turn on a dime (roman@inyaz97)
gen.	быстро менять направление	turn on a dime (The economy is not likely to turn on a dime between now and the end of the year. We never knew what our father would decide because his opinions could turn on a dime. roman@inyaz97)
gen.	быстро менять одежду и внешний вид	ring the change
gen.	быстро менять одежду и внешний вид	ring the changes
inf.	быстро менять с ходу	jump the track (Yeldar Azanbayev)
Игорь Миг	быстро менять свои убеждения	turn on a dime
slang	быстро менять что-то на ходу	jump the track (John didn't finish his math homework, cause his mind kept jumping the track to think of the new girl in class that he fell for. == Джон никак не мог закончить делать домашнее задание по математике, так как его мысли постоянно переключались на новую девушку в их классе, в которую Джон втрескался по уши.)
horticult.	быстро меняться	change rapidly (typist)
gen.	когда всё так быстро меняется, нельзя заглядывать далеко в будущее	when things change so fast one cannot see ahead very far
media.	набор титровых карточек или другой графики, сложенный в таком порядке, что может меняться быстро вручную	flip cards
scient.	хотя такие модели могут быстро меняться ...	though such patterns can change rapidly