| Subject | Russian | English |
| media. | быстрая перестройка частоты | agility |
| tech. | быстрая перестройка частоты | frequency agility |
| sec.sys. | быстрая скачкообразная перестройка частоты | fast hoppers (из книги Германа Кругля "Профессиональное видеонаблюдение" Stirli) |
| tech. | быстрая скачкообразная перестройка частоты | fast frequency hopping |
| mil. | ГСН на РЛС, работающую с быстрой перестройкой частот в широком диапазоне | broad-band frequency agility radar seeker |
| mil., avia. | имитатор сигналов с быстрой перестройкой частоты | frequency-agile signal simulator |
| mil. | лазер с быстрой перестройкой частоты | frequency agile laser |
| mil., avia. | магнетрон с быстрой перестройкой частоты | rapid-tuning magnetron |
| mil. | метод быстрой скачкообразной перестройки частоты | fast frequency hopping technique |
| el. | модем с быстрой перестройкой частоты | frequency-agile modem |
| media. | модем с быстрой перестройкой частоты для передачи и приёма сигналов псевдослучайной перестройки рабочей частоты | frequency agile modem |
| mil., avia. | модификации действующих судовых радиолокационных станций с быстрой перестройкой частоты | frequency agility radar modifications to existing radar systems for ships |
| mil. | однополосная радиостанция с быстрой перестройкой частот | single-band fast-frequency hopping radioset |
| mil. | однополосная радиостанция с быстрой перестройкой частот | single-band fast-frequency hopping radio set |
| tech. | поиск с быстрой манёвренной перестройкой по частоте | frequency-agile search |
| el. | поиск с быстрой перестройкой частоты | frequency-agile search |
| tech. | приёмопередатчик с быстрой перестройкой частоты | frequency-agile transceiver |
| mil. | проект оснащения существующих РЛ систем устройствами быстрой перестройки частоты | Frequency Agility Radar Modifications to Existing Radar Systems |
| tech. | радиолокационная станция с быстрой перестройкой частоты | frequency-agile radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция сканирования, сопровождения целей и определения дальности с быстрой перестройкой частоты | frequency-agile scanning, tracking, and ranging (system) |
| mil. | радиосвязь с быстрой перестройкой частоты | frequency hopping radio communication |
| mil. | радиосвязь с быстрой перестройкой частоты | frequency hopping radio communications |
| nano | режим быстрой перестройки частоты | frequency-agile mode |
| tech. | ретранслятор с быстрой перестройкой частоты | frequency-agile transponder |
| tech. | РЛС с быстрой перестройкой частоты | frequency-agile radar |
| mil. | РЛС с быстрой перестройкой частоты | frequency-agility radar |
| mil. | РЛС с быстрой перестройкой частоты | frequency agile radar |
| el. | РЛС с быстрой перестройкой частоты от импульса к импульсу | frequency agile pulse radar |
| telecom. | с быстрой перестройкой частоты | frequency-agile |
| mil., radioloc. | с быстрой перестройкой частоты | agile |
| tech. | синтезатор с быстрой перестройкой частоты | frequency-agile synthesizer |
| mil. | система с быстрой перестройкой частоты | frequency agile system |
| mil., avia. | система сканирования, сопровождения целей и определения дальности с быстрой перестройкой частоты | frequency-agile scanning, tracking, and ranging (system) |
| mil., avia. | устройство поиска и сопровождения целей с быстрой перестройкой частоты | frequency-agile search and track (seeker) |
| mil. | устройство поиска и сопровождения целей с быстрой перестройкой частоты | frequency agile search and track |
| nano | форма сигнала при быстрой перестройке частоты | frequency-agile waveform |
