Terms containing было выявлено

Subject	Russian	English
Makarov.	была сделана попытка выявить изотермы ксенона при ещё более низкой температуре	an effort was made to obtain xenon isotherms at even lower temperatures
product.	было выявлено	was identified (Yeldar Azanbayev)
progr.	быть выявленным в промышленном коде	be discovered in production (напр., говоря об ошибке Alex_Odeychuk)
transp.	в рамках проектных работ было выявлено	within project scopes have been identified (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	конкурс на лучший пирог не выявил победителя, поэтому было назначено две первых премии	the bake-off was a draw, so they awarded two first prizes
Makarov.	лазутчик был выявлен и уничтожен	the infiltrator was identified and killed
gen.	лицо, у которого было выявлено	person who tested positive for (заболевание sankozh)
el.	минимальное изменение амплитуды, которое может быть выявлено	smallest change in amplitude that can be detected (напр., анализатором ssn)
el.	минимальное изменение амплитуды, которое может быть выявлено анализатором	smallest change in amplitude that can be detected by the analyzer (ssn)