DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing было бы преувеличением сказать | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.было бы огромным преувеличением сказать, чтоin is a gross exaggeration to say that
gen.было бы огромным преувеличением сказать, чтоit is a gross exaggeration to say that
gen.было бы огромным преувеличением сказать, чтоit is a gross exaggeration to say that
gen.было бы преувеличением сказатьthat's a stretch (Artjaazz)
gen.было бы преувеличением сказать ...it would be stretching a point (It would be stretching a point to say this novel is the work of a great writer. Было бы преувеличением сказать, что этот роман — произведение великого писателя. Andrey Truhachev)
gen.было бы преувеличением сказать ...it would be an exaggeration to say (Andrey Truhachev)
gen.было бы преувеличением сказатьit's a stretch (to say; a sarcastic comment often used to insinuate that one would need to stretch their imagination to believe what one is being told, or that the teller stretched his imagination to come up with the claim. Artjaazz)
gen.было бы преувеличением сказать, что...it would be stretching a point to say that...