Terms for subject General containing было бы правильно

Russian	English
было бы правильнее говорить о	it would be more correct to say that
было бы правильно	could do worse than (Antonio)
он танцевал божественно, может быть, правильнее было бы сказать дьявольски хорошо	he danced divinely, perhaps it were more accurate to say demonically
правильней было бы сказать, что	it's more accurate to say that (bigmaxus)