Terms for subject Makarov containing было бы лучше, если бы

Russian	English
было бы лучше, если бы он ушёл	it might be well for him to leave
если бы она заботилась о детях так же, как о собаке, в семье было бы лучше	if she lavished as much care on the children as she does on the dog, the family would be better off
по мне, было бы лучше, если бы она не приходила на вечеринку в таком виде	I wish she hadn't come to the party doped up like that (имеется в виду – накурившаяся, пьяная и т.п.)
твоё письмо было бы лучше, если бы ты убрал некоторые лишние прилагательные	your writing would be improved if you pruned away some of those unnecessary adjectives