Terms for subject Figurative containing были бы

Russian	English
что бы то ни было	rain or shine
я не желал бы быть на его месте	I should not like to stand in his shoes
я не желал бы быть на его месте	I should not like to be in his shoes