Terms containing бывший супруг

Subject	Russian	English
gen.	бывшая супруга	former wife (TranslationHelp)
slang	бывшая супруга	ex
slang	бывшая супруга	x-factor
tax.	бывшая супруга	former spouse (dimock)
slang	бывшая супруга	x
gen.	бывшая супруга	ex-wife (Andrey Truhachev)
tax.	бывший супруг	former spouse (dimock)
slang	бывший супруг	x
slang	бывший супруг	ex
slang	бывший супруг	x-factor
gen.	бывший супруг	former husband (TranslationHelp)
SAP.	бывший супруг / супруга	divorced spouse
brit.	быть в контрах с супругом	be in the dog house (I’m in the doghouse with my wife at the moment: I forgot it was her birthday yesterday! I was in the doghouse yesterday for getting home late after work and missing the meal my wife made for us, so I bought her some flowers this morning. Sebastijana)
brit.	быть в ссоре с супругом	be in the dog house (I’m in the doghouse with my wife at the moment: I forgot it was her birthday yesterday! I was in the doghouse yesterday for getting home late after work and missing the meal my wife made for us, so I bought her some flowers this morning. Sebastijana)
obs.	быть супругой	consort
obs.	быть супругом	consort
gen.	ваша супруга была там	your lady was there
tax.	налоговая льгота, которая может быть предоставлена одному из супругов, чтобы он нёс налоговую ответственность исключительно за свою часть доходов	equitable relief (вместо того, чтобы платить подоходный налог за общий доход обоих супругов)
Makarov.	после развода бывшие супруги часто спорят о том, кому достанутся дети	when a marriage ends, the former husband and wife often contend over the children
humor.	родственники бывшего супруга	outlaws (former in-laws bellb1rd)
insur.	судебный приказ о полной или частичной выплате пенсионного пособия в пользу бывшего супруга	Qualified Domestic Relations Order (dafni)