Terms containing бывший клуб

Subject	Russian	English
hockey.	бывший клуб	former team (maystay)
gen.	быть членом клуба	be in a club
Makarov.	быть членом клуба	be in a club
Makarov.	быть членом клуба	be a member of the club
gen.	быть членом клуба	belong to a club (to this school, to the town council, to the Foreign Office, to a secret society, etc., и т.д.)
Makarov.	временные клубы для бывших заключённых	half-way hostels
Makarov.	временные клубы для бывших заключённых	half-way community centres
Makarov.	все, у кого есть деньги, могут вступить в клуб	any person that has the money can join the club
Makarov.	всего год пробыв членом клуба, самый молодой игрок был избран в руководящий комитет	after only a year in the sports club, the youngest player was elected to the committee
gen.	достойный быть членом клуба	clubbable
Makarov.	клуб предназначен быть опорой для своих членов, здесь не место распускать сплетни о членах клуба	the club is meant to be a source of support, it is not a place to air dirty laundry about other members
ironic.	клуб, членами которого могут быть как мужчины, так и женщины	cock-and-hen club (шутл. Bobrovska)
amer.	клуб, членами которого могут быть лишь лица определённой профессии	classification club (Bobrovska)
cultur.	клубы в Австралии, где можно недорого пообедать, поиграть в бильярд, боулинг или дартс. Основаны бывшими военными. Вся выручка идёт на социальные нужды	RSL club (slimy-slim)
Makarov.	мальчик хотел записаться в молодёжный клуб, но он был слишком мал	the small boy wanted to enrol in the youth club, but he was too young
gen.	могущий быть членом клуба	clubbable
Makarov.	на посту председателя клуба она была в своей стихии	she was in her glory as president of the club
gen.	на посту председателя клуба она была в своей стихии	she was in her glory as president of the club (она развернулась вовсю)
gen.	он бывший президент нашего клуба	he is a past president of our club
Makarov.	он был исключён из клуба за недостойное поведение	he was debarred from the club for un acceptable behaviour
Makarov.	он был исключён из своего клуба	he was read out of his club
gen.	она вызвалась быть за хозяйку в клубе	she volunteered to hostess the club
Makarov.	после того как член клуба был пойман на шулерстве, его исключили из клуба	after the member was caught cheating, he was barred from the club
Makarov.	после того, как член клуба был пойман на шулерстве, его исключили из клуба	after the member was caught cheating, he was barred from the club
gen.	сегодня в клубе будет интересный доклад	there will be an interesting lecture at the club tonight
Makarov.	я должен идти, я обещал сегодня быть в клубе и меня ждут	I must go, I have committed myself to the club tonight and the members are expecting me