Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Arabic
Bashkir
Belarusian
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latin
Latvian
Luxembourgish
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms for subject
Linguistics
containing
бывшее
|
all forms
Russian
English
быть
в отличной форме
go strong
(
He's 92 years old and still going strong
merriam-webster.com
dreamjam
)
быть
вычитанным
be proofread
(
Alex_Odeychuk
)
быть
для них полностью понятным
be completely comprehensible to them
(BBC News
Alex_Odeychuk
)
быть
докой в языке
be proficient in a language
(
Andrey Truhachev
)
быть
знатоком в языке
be proficient in a language
(
Andrey Truhachev
)
быть
на уровне носителя языка
be of native standard
(
Alex_Odeychuk
)
быть
напечатанным арабской вязью
be printed in Arabic script
(
Alex_Odeychuk
)
быть
напечатанным кириллицей
be posted in Cyrillic
(
Alex_Odeychuk
)
быть
написанным кириллицей
be posted in Cyrillic
(
Alex_Odeychuk
)
быть
не в состоянии свободно понимать и говорить на определённом языке
be not fluent in the language
(
Alex_Odeychuk
)
быть
носителем языка
be of native standard
(
Alex_Odeychuk
)
быть
одарённым по части языков
be linguistically talented
(
Andrey Truhachev
)
быть
одарённым по части языков
be a good linguist
(
Andrey Truhachev
)
быть
одарённым по части языков
have a gift for languages
(
Andrey Truhachev
)
быть
перевёденным на английский язык
have been translated into English
(
Alex_Odeychuk
)
быть
перевёденным на европейские языки
have been translated into European languages
(
Alex_Odeychuk
)
быть
полностью перевёденным на английский язык
have been translated in its entirety into English
(напр., говоря о научном труде
Alex_Odeychuk
)
быть
понятным для других
be grasped by the others
(BBC News
Alex_Odeychuk
)
быть
трудно переводимым
be hard to translate
(
Andrey Truhachev
)
быть
трудно переводимым
be hard to translate
(
Andrey Truhachev
)
быть
употребимым в национальном языке
be used in the national language
(
Alex_Odeychuk
)
модель языкового творчества, в которой новая информация может
быть
выведена из неполных данных
Q model
(по этой модели язык способен изменяться и обновляться, его система открыта и динамична
Alex_Odeychuk
)
Get short URL