Terms for subject Oil and gas technology containing буровых скважинах

Russian	English
буровой журнал торпедируемой скважины	shot-hole log
буровой раствор, выходящий из скважины	drilling mud returns
буровой раствор, гидростатическое давление которого превышает пластовое давление в интервале проявления скважины	kill overbalance mud
буровой раствор, гидростатическое давление которого соответствует пластовому давлению в интервале проявления скважины	kill balance mud
буровой раствор для глушения скважин	kill drilling mud
газ из буровой скважины	casing-head gas
газогидродинамическое исследование буровой скважины	drill-hole gas-hydrodynamic survey
геохимические и геофизические исследования в скважинах по буровому раствору и шламу	geotechnical well testing (MichaelBurov)
геохимические и геофизические исследования скважин по буровому раствору и шламу	geotechnical well testing (MichaelBurov)
гидродинамическое исследование буровой скважины	drill-hole hydrodynamic survey
гидродинамическое исследование буровой скважины при установившемся притоке	steady-state research
заполнение скважины буровым раствором	mudding a well
заполнение скважины буровым раствором	filling the hole
исследование буровой скважины	drill-hole survey
исследование буровой скважины методом подкачки	drill-hole pumping research
керн, извлечённый из буровой скважины	strip log
линия для закачивания бурового раствора в скважину	fill-up line
объём бурового раствора в скважине	system volume
одновременное бурение нескольких скважин одним буровым станком	batch drilling
повторный ввод в скважину бурового комплекта	drilling tool re-entry
подавать буровой раствор в скважину	mud up
промывка буровой скважины	drill-hole sweep
промывка скважины с обработкой бурового раствора	circulating and conditioning
разрез буровой скважины с данными опробования	sample log
система промывки скважины буровым раствором	mud system
скважина, заполненная буровым раствором	mudded well
столб бурового раствора в скважине	mud column
термодинамическое исследование буровой скважины	drill-hole thermodynamic research
эффект потери циркуляции бурового раствора в горизонтальных скважинах	boycott effect