Terms for subject Oil and gas containing буровые трубы

Russian	English
беззамковая буровая труба	integral joint DP (MichaelBurov)
беззамковая буровая труба	integral-joint drill pipe (MichaelBurov)
беззамковая буровая труба	integral joint drill pipe (MichaelBurov)
буровые трубы	drillpipes (MichaelBurov)
буровые трубы	drill pipes (MichaelBurov)
временная верхняя площадка буровой для спуска обсадных труб	stabbing board (MichaelBurov)
замок буровой трубы	tool joint (MichaelBurov)
канат шпилевой катушки для свинчивания буровых труб	spinning line (MichaelBurov)
муфта буровой трубы	tool joint (MichaelBurov)
надеть элеваторы на буровую трубу	latch on (MichaelBurov)
отметка на ведущей трубе, показывающая время взятия пробы бурового шлама	sample mark (MichaelBurov)
пилотная нитка буровых труб	pilot string (MichaelBurov)
полати буровой вышки на уровне свечи из трёх бурильных труб	thribble board
предохранительный кожух ведущей трубы, используемый при передвижении буровой	kelly scabbard (MichaelBurov)
расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до верхней палубы морской буровой платформы	kelly drive bushing to platform
скорость долива бурового раствора при подъёме / подъёме бурильных труб	fill-up rate (MichaelBurov)
труба для отвода буровой муки или разбуренной породы от забоя	cuttings pick-up pipe (на буровой установке для бурения шахтных стволов или скважин большого диаметра)
утяжеленная буровая труба	collar pipe (MichaelBurov)