Terms for subject Oilfields containing буровые скважины

Russian	English
буровой раствор для глушения скважин	drilling mud
буровой раствор для глушения скважин	well killing drilling mud
буровой раствор для глушения скважин	well kill
буровой раствор для забуривания ствола скважины	spud drilling mud
выходящий из ствола скважины буровой раствор	returning drilling mud
выходящий из ствола скважины буровой раствор	drilling mud returns
газогидродинамическое исследование буровой скважины	drill-hole gas-hydrodynamic research
гидродинамическое исследование буровой скважины	drill-hole hydrodynamic research
гидродинамическое исследование буровой скважины при неустановившемся притоке	unsteady-state flow drill-hole research
гидродинамическое исследование буровой скважины при установившемся притоке	steady-state flow drill-hole research
Глушение неконтролируемой скважины в течение одного бурового сезона	Same season relief well (The NEB’s Same Season Relief Well (SSRW) Policy is that the applicant must demonstrate the capability to kill an out-of-control well during the same drilling season.; SSRW; offshore cherrybuster)
доливать буровой раствор в скважину	make up drilling mud into well
долить буровой раствор в скважину	make up drilling mud into well (igisheva)
исследование буровой скважины	drill-hole research
исследование буровой скважины методом подкачки	drill-hole research by pumping method
исследование буровой скважины методом понижения уровня	drawdown test
очистка забоя ствола скважины буровым раствором	washing the bottom hole with drilling mud circulation
очистка ствола скважины от бурового шлама	removing cuttings from hole
плотность бурового раствора на входе в скважину	drilling mud density in
плотность бурового раствора на выходе из скважины	drilling mud density out
повторно спускаемое в ствол скважины буровое долото	rerun drilling bit
подавать буровой раствор в скважину	deliver drilling mud into the well
промывка ствола скважины с одновременной обработкой бурового раствора	circulating and conditioning of drilling mud
расширение ствола скважины буровым расширителем	reaming of hole
расширение ствола скважины буровым расширителем	opening of hole
расширение ствола скважины раздвижным буровым расширителем	underreaming of hole
центрирование бурового долота относительно пробуренной части ствола скважины	alignment of the drilling bit with the hole already drilled
эксцентричное буровое долото для расширения ствола скважины	eccentric drilling bit for underreaming