Terms for subject Oil / petroleum containing буровые площадки

Russian	English
бурение с буровой площадки, вынесенной за борт судна	ship-side drilling
буровая установка на буровой площадке	ROL (rig on location)
высота буровой площадки	drill floor elevation (от буровой площадки andrushin)
обвалование буровой площадки	drilling site banking
первая площадка буровой вышки	kelly board
переходная площадка буровой вышки	landing platform of derrick
перила площадки буровой вышки	derrick platform railing
площадка буровой вышки	belly board (на половине расстояния от пола до полатей верхового для работы с однотрубками)
площадка буровой вышки на уровне свечи из четырёх бурильных труб	eighty board
площадка буровой, занимаемая наземной частью циркуляционной системы	mud area
площадка для бурового рабочего	double board platform
площадка для буровой установки, сооружённая в море на искусственном гравийном насыпном острове	gravel pad drill site (inplus)
площадка для приготовления бурового раствора	mud preparation area
площадка для размещения бурового оборудования	rig deck area (на плавучем основании)
площадка под буровую установку	drilling pad (mbekr)
подготовка буровой площадки	drilling site preparation
подкронблочная площадка буровой вышки	water table crow nest