Terms for subject Oil and gas containing буровое основание

Russian	English
боковые мостки основания буровой лебёдки	catwalk (Johnny Bravo)
буровое двухкорпусное морское основание со стабилизирующими вертикальными колоннами	hulled column-stabilized drilling offshore unit
буровое основание	drilling structure (Johnny Bravo)
буровое самоподъёмное морское основание	jack-up drilling offshore unit
консольно-закреплённое буровое основание	cantilever drilling structure (Johnny Bravo)
корпус самоподъёмного плавучего бурового основания	jack-up drilling unit hull
морское буровое основание, обслуживаемое тендером	tended drilling offshore platform (MichaelBurov)
морское буровое основание, опирающееся на дно	bottom-supported drilling offshore platform (MichaelBurov)
морское буровое основание с опорой на дно	bottom-supported drilling offshore platform (MichaelBurov)
морское буровое основание с системой динамического позиционирования	dynamically positioned drilling platform
морское буровое передвижное основание	mobile offshore drilling platform (MichaelBurov)
морское буровое плавучее основание	floating drilling offshore platform (MichaelBurov)
морское буровое полупогружное основание	semisubmersible drilling vessel (MichaelBurov)
морское буровое полупогружное основание	semi-submersible drilling vessel (MichaelBurov)
морское буровое полупогружное основание	semi submersible drilling vessel (MichaelBurov)
морское буровое полупогружное основание с двойным корпусом	twin-hulled semisubmersible drilling vessel (MichaelBurov)
морское буровое самоподъёмное основание	self-elevating drilling offshore platform (MichaelBurov)
морское буровое самоподъёмное / самоподъёмное основание	self-elevating drilling offshore platform (MichaelBurov)
морское буровое самоподъёмное / самоподъёмное основание	jack-up drilling offshore platform (MichaelBurov)
морское буровое стационарное основание	fixed drilling offshore platform (MichaelBurov)
опора морского бурового основания	offshore platform footing (Yeldar Azanbayev)
опора морского бурового основания	footing (MichaelBurov)
основание под буровую лебёдку	draw works substructure
площадка для размещения буровой вышки на палубе морского основания	rig deck area (MichaelBurov)
просвет плавучего бурового основания	air gap of drilling (расстояние по вертикали от уровня спокойного моря до нижней кромки верхнего корпуса полупогружной платформы во время бурения)
самоподъёмное морское буровое основание с донной опорной плитой	mat-supported drilling offshore platform
складывающаяся буровая мачта, у которой пол буровой находится на высоте 1,5 м относительно основания	high floor cantilever mast
уширение основания буровой скважины	under-reaming (MichaelBurov)
якорное крепление плавучего бурового основания	drilling mooring (MichaelBurov)