Terms for subject Makarov containing бурового раствора

Russian	English
буровой раствор	drilling mud fluid
буровой раствор	sludge
буровой раствор	boring fluid
буровой раствор на жёсткой воде	brackish water-base drilling fluid (напр., морской)
буровой раствор на жёсткой воде	brackish water drilling fluid (напр., морской)
буровой раствор на углеводородной основе, не загрязняющий окружающей среды	nonpolluting oil drilling mud
буровой станок с обратной циркуляцией промывного раствора	reverse circulating drilling equipment
буровые растворы	drilling fluids
буровые растворы на масляной основе	oil-based muds
вибрационное сито для очистки бурового раствора от выбуренной породы	shale shaker
вытеснять буровой раствор из ствола скважины	displace а borehole
диспергирующий агент для удаления бурового раствора	drilling mud cleanout agent
добавка к буровому раствору	fast-break (для быстрого уменьшения его вязкости)
малое поглощение бурового раствора	minor lost circulation
нефтяной буровой раствор	oil-base mud
обработка бурового раствора	drilling mud conditioning (с восстановлением необходимых св-в)
обработка бурового раствора	mud conditioning
отводной жёлоб, используемый при вращательном бурении для стекания бурового раствора	ditch of rotary
отработанный буровой раствор	waste drilling fluid
отстойник для бурового раствора	slush pond
отстойник для бурового раствора	sludge pit
способ глушения скважины с раздельными удалением пластового флюида и сменой бурового раствора	driller's weft control method
установка для приготовления бурового раствора	mud-mixing plant
фильтрационная корка бурового раствора	mud cake (на стенке скважины)
электростабильность бурового раствора	voltage stability