Terms for subject Technology containing бурильная труба

Russian	English
аварийный клапан ведущей бурильной трубы	kelly preventer
балкон для работы с бурильными трубами	tubing board
бурильная труба	drilling pipe
бурильный замок, внутренний диаметр которого несколько меньше внутреннего диаметра труб	full-hole tool joint
бурильный замок, выполненный заодно с трубами	integral tool joint
бурильный замок одного внутреннего диаметра с трубами	internal-flush tool joint
ведущая бурильная труба	grief stem
ведущая бурильная труба	kelly
ведущая бурильная труба	kelly joint
ведущая бурильная труба восьмигранного сечения	octagon kelly
ведущая бурильная труба квадратного сечения	square kelly
ведущая бурильная труба квадратного сечения	square kelly joint
ведущая бурильная труба шестигранного сечения	hexagonal kelly joint (поперечного)
ведущая бурильная труба шестигранного сечения	hexagonal kelly
ведущая бурильная труба шестигранного сечения	hexagon kelly joint (поперечного)
вкладыш ротора под ведущую бурильную трубу	driving kelly bushing
выброс бурильных труб	drill-pipes laying-down (из вышки на мостки)
выброс бурильных труб	laying-down of drill pipes (из вышки на мостки)
выброс утяжелённых бурильных труб	laying down drill collars
двухраструбная ведущая бурильная труба	double box-end kelly joint
измерять глубину скважины по длине бурильных труб, стоящих на подсвечнике	strap drill pipes
исследование пласта пластоиспытателем, спускаемым на бурильных трубах	drill stem test
исследование пласта пластоиспытателем, спускаемым на бурильных трубах	drill stem formation test
калибр для резьбы бурильных труб	drill-pipe gage
клинья для утяжелённых бурильных труб	drill collar slips
ключ для бурильных труб	drill pipe tongs
ключ для затягивания и разъединения бурильных труб	easy torque (электромеханический, гидравлический Bauirjan)
кольцевой протектор бурильных труб	drill-pipe protector
обратный клапан в бурильных трубах	drill-pipe float valve
опробователь пласта, спускаемый на бурильных трубах	drill stem tester
опускать бурильную трубу	run a drill pipe in (a borehole; в скважину)
переходник для работы с утяжелёнными бурильными трубами	drill collar lifting sub (на буровой)
поднимать бурильную трубу	pull a drill pipe out (of a borehole; из скважины)
поломка бурильной трубы	drill pipe failure
приспособление для чистки бурильных труб	drill-pipe wiper (на устье скважины)
приспособление для чистки бурильных труб	drill pipe wiper (на устье скважины)
развинчивать свечи бурильных труб на однотрубки	break down drill pipes
расставлять бурильные трубы в вышке	stack drill pipes in the derrick
свеча бурильных труб	stalk
серьга для подвески бурильных труб	cleavers
тележка для перевозки бурильных труб	drill-pipe dollie
трение при продольном перемещении бурильных труб	drill-string drag
трение при продольном перемещении бурильных труб	drill string drag
труболовка для утяжеления бурильных труб	drill collar spear
укладка бурильных труб	laying down drill pipe
укладка утяжелённых бурильных труб	laying down drill collars
утяжелённая бурильная труба	heavy-weight drill pipe
фрезер для бурильных труб	drill pipe mill
фрезер для утяжелённых бурильных труб	drill collar mill
элеватор для бурильных труб	drill pipe elevator