Russian | English |
Аварийная бурильная труба | Wild single (Эта труба остается на подмостях рядом с роторной площадкой, однако все строго индивидуально. Данная труба используется на случай ГНВП – для подгонки бурильной колонны в ПВО, чтобы благодаря добавленной длине "замки" бурильной колонны не находились в области "отстреливания" срезными плашками и в местах где выполняется обжим трубы обычными размерными плашками. IVANECOZ) |
колонный башмак с обратным клапаном и гнездом для стыковки с цементировочной колонной бурильных труб | stab-in shoe (AD Alexander Demidov) |
наплавка замков бурильных труб | hardbanding (pink_flying_elephant) |
оборудование для подъёма бурильных труб и подачи инструмента | snubbing equipment (при наличии давления в скважине) |
оборудование для подъёма бурильных труб и подачи инструмента | snubber (при наличии давления в скважине) |
оборудование для спуска бурильных труб и подачи инструмента | snubbing equipment (при наличии давления в скважине) |
оборудование для спуска бурильных труб и подачи инструмента | snubber (при наличии давления в скважине) |