| Subject | Russian | English |
| transp. | бункерное нефтяное топливо | bunker oil |
| gen. | бункерное топливо | bunker oil |
| nautic. | бункерное топливо A | bunker A fuel |
| nautic. | бункерное топливо C | bunker C fuel |
| nautic. | бункерное топливо B | bunker B oil |
| O&G, sakh. | бункерное топливо | bunkers (usually heavy fuel oil, HFO) |
| oil | бункерное топливо | bunkers (usually heavy fuel oil, hfo) |
| O&G | бункерное топливо | bunkers (usually heavy fuel oil, hfo andrushin) |
| O&G | бункерное топливо | banker fuel |
| oil | бункерное топливо | bunker fuel |
| oil.proc. | бункерное топливо | marine bunker fuel (MichaelBurov) |
| oil.proc. | бункерное топливо | marine bunker (MichaelBurov) |
| oil.proc. | бункерное топливо | bunker (MichaelBurov) |
| nautic. | бункерное топливо B | bunker B fuel |
| nautic. | бункерное топливо C | bunker C oil |
| gen. | бункерное топливо | bunker C (Millie) |
| nautic. | бункерное топливо А | bunker A oil |
| nautic. | бункерное топливо для морских судов | marine bunker fuel (Dude67) |
| oil.proc. | бункерное топливо-некрекированные смеси | marine bunker – non-cracked blends (MichaelBurov) |
| oil.proc. | бункерное топливо-некрекированные смеси | marine bunker non-cracked blends (MichaelBurov) |
| met. | бункерное топливо С | bunker C oil (самый вязкий сорт флотского мазута) |
| O&G | бункерное тяжёлое нефтяное топливо | Fuel Oil Bunker (Konstantin 1966) |
| oil | жидкое бункерное топливо | bunker oil (мазут, дизельное топливо) |
| O&G | жидкое бункерное топливо средней вязкости | intermediate fuel oil (марки ИФО-180 и ИФО-380 kotechek) |
| oil | жидкое бункерное топливо средней вязкости | IFO (intermediate fuel oil kotechek) |
| gen. | индекс бункерного топлива | bunker index (Ремедиос_П) |
| polit. | Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб в результате загрязнения окружающей среды бункерным топливом | International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage (Bunker Convention) |
| law | Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения бункерным топливом | International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage (London, 2001 –  goo.gl 'More) |
| ecol. | Международное бункерное топливо | International Bunker Fuels (Топливо, потребляемое международным морским и воздушным транспортом. Учитывается отдельно от всех иных выбросов парниковых газов, считается экстерриториальным, то есть не принадлежит ни одной из стран. В настоящее время идут переговоры о включении международного бункерного топлива в новое международное соглашение с 2013 г. Andy) |
| oil.proc. | морское и речное бункерное топливо | marine bunker fuel (MichaelBurov) |
| oil.proc. | морское и речное бункерное топливо | marine bunker (MichaelBurov) |
| int.transport. | надбавка за бункерное топливо | EBS (emergency bunker surcharge wikipedia.org Traducierto.com) |
| logist. | надбавка за бункерное топливо, исчисляемая в USD за TEU | bunker adjustment factor (эквивалент 20-футового контейнера Krutov Andrew) |
| oil.proc. | свойства судового бункерного топлива | marine bunker properties (MichaelBurov) |
| oil.proc. | свойства судового бункерного топлива по географическим регионам и коридору поставок НПЗ | marine bunker properties by geographic region and refinery supply corridor (MichaelBurov) |
| oil.proc. | свойства судового бункерного топлива по географическим регионам и коридору поставок НПЗ | marine bunker properties by geographic region & refinery supply corridor (MichaelBurov) |
| nautic. | служба для проведения лабораторных анализов бункерного топлива по основным физико-химическим показателям и выдаче рекомендаций по рациональному использованию бункерного топлива на судне | FOBAS (Fuel Oil Bunker Analysis and Advisory Service pelipejchenko) |
| nautic. | служба для проведения лабораторных анализов бункерного топлива по основным физико-химическим показателям и выдаче рекомендаций по рациональному использованию бункерного топлива на судне | Fuel Oil Bunker Analysis and Advisory Service (FOBAS pelipejchenko) |
| oil | снабжение бункерным топливом | bunkering |
| oil.proc. | судовое бункерное топливо | marine bunker fuel (MichaelBurov) |
| oil.proc. | судовое бункерное топливо | marine bunker (MichaelBurov) |
| nautic. | цена бункерного топлива | bunker price |
| nautic. | эффект капучино в бункерном топливе | cappuccino bunker ("frothing or bubbling effect caused by compressed air blown through the delivery hose" Ying) |
