 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | бумажная прибыль | unrealized gain (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| busin. | бумажная прибыль | paper profit |
| account. | бумажная прибыль | paper profit (нереализованный доход владения; разность между стоимостью приобретения и текущей рыночной стоимостью) |
| account. | бумажная прибыль | unrealised income |
| account. | бумажная прибыль | unrealised holding gain (нереализованный доход владения; разность между стоимостью приобретения и текущей рыночной стоимостью) |
| busin. | бумажная прибыль | paper gain |
| invest. | бумажная прибыль | paper gain (loss) |
| account. | бумажный прибыль | paper gain |
| econ. | приобретение дополнительных ценных бумаг или товаров путём продажи "бумажной" нереализованной прибыли | pyramiding |