 |
| Russian | English |
| бумага для регистрации | recording paper |
| бумага для тепловой записи | heat-sensitive strip |
| бумага для тепловой записи | heat-sensitive paper |
| бумага с фоточувствительностью | photosensitive paper |
| ионофореза на бумаге | paper electrophoresis |
| подача бумаги | paper drive |
| разметка бумаги | ruling (ГОСТ; time and amplitude ruling = временная и амплитудная разметка бумаги (относится к электрокардиографам) Racooness) |
| скорость движения бумаги | sweep speed (напр., при записи ЭКГ Adrax) |
| фальцованная бумага | z-fold paper (Бумага, сложенная гармошкой. Используется в некоторых типах печатных устройств, в частности в матричных принтерах. Имеет по бокам перфорационные отверстия и перфорационные просечки между страницами. harser) |