Terms containing будь ты проклят

Subject	Russian	English
gen.	будь ты проклят!	blast and curse you (gennady shevchenko)
Makarov.	будь ты проклят!	God's blood
inf.	Будь ты проклят!	blast you (vandaniel)
gen.	будь ты проклят!	damn you to hell! (Taras)
inf.	будь ты проклят	curse you (coltuclu)
IT	будь ты проклят	you be damned
slang	будь ты проклят!	dammit
gen.	будь ты проклят!	sorrow on you!
Makarov.	будь ты проклята!	God's blood
gen.	будь ты проклята!	damn you to hell! (Taras)
Игорь Миг	будь ты трижды проклят	damn you thrice
Makarov.	ты мой отец и всё такое прочее, но будь я проклят, если я ещё хоть раз позволю тебе собой командовать	you're my father and all that, but I'll be damned if you run me any more