| Russian | English |
| будьте любезны, передайте мне хлеб | pass me the bread, please |
| будьте любезны, передайте мне эту книгу | do you mind handing me that book? (пожа́луйста) |
| будьте любезны повторить, что вы сказали, я не совсем понял | do you mind repeating what you said, I didn't quite catch on |
| будьте любезны повторить, что вы сказали, я не совсем уловил суть | do you mind repeating what you said, I didn't quite catch on |
| будьте любезны, позвоните | would you mind ringing? |
| будьте любезны, прекратите этот шум! | will you be kind enough to stop that noise! |
| будьте любезны приходите | be so good as to come |
| будьте любезны, приходите | be so good as to come |
| будьте любезны сделать это | will you be kind enough to do that |
| будьте любезны сказать мне, который сейчас час? | will you kindly tell me the time? |
