Terms for subject Theatre containing будущем

Russian	English
Был полный аншлаг	The auditorium was full (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
быть антитезисом	be antithetical to (чему-либо; напр., драматургически этот разговор должен был быть антитезисом эпизоду со счастливой парой. Alex_Odeychuk)
быть антитезой	be antithetical to (Alex_Odeychuk)
быть ведущим актёром	star
быть временно безработным	rest (об актёре)
быть дублёром	alternate
быть задействованным	perform, be involved (Butterfly812)
быть не в голосе	be out of voice (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
быть освистанным	get the big bird (Bobrovska)
быть освистанным	get the big bird
быть освистанным публикой	get the knock
быть ошиканным	get the big bird (жарг. Bobrovska)
быть плохо принятым	get the knock
быть плохо принятым публикой	get the knock
быть ритмичными	go (о стихах)
быть статистом	walk
быть тепло принятым публикой	be warmly received by the public (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
быть хорошо принятым публикой	have worn well with the public (CNN Alex_Odeychuk)
Зал был полон	The auditorium was full (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
могущий быть использованным	practicable (о двери, окне и т.п.)
перенесение действия в будущее	flash-forward
показ будущих героев	flash-forward
спектакль был отлично тепло встречен публикой	the play received excellent feedback (Andrey Truhachev)
спектакль был прекрасно встречен зрителями	the play received excellent feedback (Andrey Truhachev)
спектакль был прекрасно встречен публикой	the play received excellent feedback (Andrey Truhachev)
у неё была важная роль в этом спектакле	she had an important part in the play (Andrey Truhachev)