DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing будущее неясно | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.будущее неясноthe future is in the balance
gen.быть неяснымbe in doubt
gen.быть неяснымbe open to debate (It's open to debate whether anything can be done about this.)
Makarov.быть неяснымfog (фото)
dipl.быть неяснымbe in the say
Makarov.быть неяснымbe in doubt
gen.быть неяснымbe in the scale
gen.быть неяснымbe in the scale
busin.быть чем-л., кем-л., проливающим свет на неясноеbe a real eye-opener
gen.до последней минуты было неясно, кто придёт первымthe race stayed nip and tuck until the last minute
chess.term.до самого конца матча было неясно, кто победитthe match was a cliffhanger
gen.его будущее остаётся неяснымhis future remains problematic
gen.его образ был каким-то размытым, неясным в моём сознанииhe was kind of a blurry undefined figure in my mind
gen.ещё неясно, что будетit is still unclear what will happen
scient.иногда может быть неясно, имеем ли мы ... или ...sometimes it may be doubtful whether we have or
gen.исход битвы был неясенthe battle was undecided
Makarov.их будущее остаётся неяснымtheir future remains problematic
inf.Обмануть себя или намеренно быть неясным о чём тоfog a mirror (США; глядя в зеркало дуть на него так, чтоб картинка стала неясной greenuniv)
Makarov.смысл речи был неясенthe point of the talk was unclear
Makarov.финансовый кризис сделал неясным будущее компанииthe financial crisis darkened the future of the company
quot.aph.я должно быть неясно выразил свою мысльI think I may have worded it poorly (Alex_Odeychuk)