Terms for subject General containing брызги

Russian	English
брызги воды	plash
брызги воды	flashing of water
брызги волн	spoondrift
брызги волн	spindrift
брызги, всплеск	splurt (прим. I let out a splurt of laughter – прыснуть со смеху fruit_jellies)
брызги грязи	plash
брызги грязи	dap
брызги грязи	dab
брызги грязи	splashes of mud
брызги дождя	fine drops of rain
брызги дождя	fragments (of glass, stone, etc)
брызги крови	blood spatter (4uzhoj)
брызги крови	blood splatter (sudmed.ru Tanya Gesse)
брызги металла	metal splash
брызги морской воды	sea spray (в контексте Andy)
брызги морской воды	spindrift
брызги от фонтана	wind spray (Artjaazz)
брызги от фонтана	windspray (Artjaazz)
брызги распылителя	wind spray (оросителя Artjaazz)
брызги распылителя	windspray (оросителя Artjaazz)
брызги слюней	splutter
брызги слюней	sputter
брызги слюней	spatter
брызги, срываемые с верхушек волн сильным ветром	spoom drift
водяные брызги	splashing rainwater
защищённый от попадания водяных брызг	splashproof
на нас попадали брызги водопада	spray from the waterfall rained down upon us
обрызгать брызгами	shower spray over to shower with spray
падать брызгами	spatter
пена или брызги морской воды	spindrift
разлетаться брызгами	splash
степень защиты от попадания пыли и водяных брызг	ingress protection (Johnny Bravo)
фартук от брызг	spray skirt (для каяка sankozh)