 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov., fig. | бросить на весы | throw into the balance |
| Makarov. | бросить что-либо на чашу весов | throw something into the scale (образн.) |
| fig.of.sp. | бросить что-либо на чашу весов | throw into the scale |
| dipl. | бросить что-либо на чашу весов | throw into the say |
| Makarov. | бросить что-либо на чашу весов | throw something into the balance |
| gen. | бросить на чашу весов | throw into the scale |
| gen. | бросить что-либо на чашу весов | throw something into the balance (raf) |