 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | бросать кому-либо в лицо упрёк | fling in teeth |
| gen. | бросать кому-либо в лицо упрёк | throw in teeth |
| gen. | бросать кому-либо в лицо упрёк | cast in teeth |
| gen. | бросать кому-либо в лицо упрёк | cast something in someone's teeth |
| Makarov. | бросать обидные упреки | taunt with |
| gen. | бросать обидные упреки | taunt |
| law | бросать упрёк | reproach |
| gen. | бросать упрёк | cast in someone's teeth |
| Makarov. | бросать упрёк | cast in someone's teeth |
| law | бросать упрёк | blame |
| Makarov. | бросать кому-либо упрёк в | cast something in someone's teeth (чём-либо) |
| gen. | бросать упрёк в лицо | throw in teeth |
| gen. | бросать упрёк в лицо | cast in teeth |
| gen. | вы уже второй раз бросаете мне этот упрёк | that's the second time you've thrown it up to me |