| Russian | English |
| брокерская деятельность | broker activity (Lavrov) |
| брокерская / дилерская | broker/dealer SRO |
| брокерская комиссия | brokerage |
| брокерская контора | brokerage office (ABelonogov) |
| брокерская практика заключения сделок с ценной бумагой | tailgating |
| брокерские гильдии | brokers' guilds (ABelonogov) |
| брокерские операции | brokerage |
| брокерские услуги по купле-продаже недвижимости | real estate buying and selling brokerage (emirates42) |
| брокерский договор | brokerage agreement (Alexander Demidov) |
| брокерский счёт | managed account (Lavrov) |
| брокерский счёт | controlled account (Lavrov) |
| брокерско-дилерская фирма | broker-dealer (Баян) |
| брокерское дело | broking |
| брокерское обслуживание | brokerage services (Brokerage services means, with respect to IMCO, the business of providing brokerage, broker-dealer, transaction processing, dealer, distributorship, and the business and activities related thereto.  lawinsider.com Alexander Demidov) |
| брокерское обслуживание | brokerage service (Skills Brokers provide a FREE and impartial brokerage service around Apprenticeships providing a single gateway for Employers throughout the Liverpool City ... Alexander Demidov) |
| брокерское соглашение под залог ценных бумаг | securities brokerage agreement (4uzhoj) |
| договор о брокерском обслуживании | brokerage services agreement (ABelonogov) |
| договор о предоставлении брокерских услуг | brokerage contract (Alexander Demidov) |
| дочерняя брокерская ассоциация | affiliated broker association |
| клиент на брокерском обслуживании | brokerage customer (Ремедиос_П) |
| лицензия на осуществление страхования, перестрахования, взаимного страхования, страховой брокерской деятельности | licence to carry out insurance, re-insurance, mutual insurance and insurance brokerage activities (ABelonogov) |
| осуществлять брокерскую деятельность | act as a broker (Alexander Demidov) |
| Отдел брокерских операций | Brokerage Division (Serge1985) |
| сотрудник банка или брокерской фирмы, занимающийся фундаментальным анализом | fundamentalist |
| страховая брокерская деятельность | insurance brokerage activities (ABelonogov) |
| телефонные звонки сотрудников брокерской фирмы потенциальным клиентам | dialing for dollars ("холодные" звонки LiBrrra) |
