Terms for subject General containing брести

Russian	English
бесцельно брести по дороге	dawdle along the road
брести в беспорядке	straggle
брести, не разбирая дороги	wander around
брести по	wade through (идти, шлёпая по (воде, грязи) MichaelBurov)
брести по воде	wade through the water (MichaelBurov)
брести по воде	wade through water (MichaelBurov)
брести по грязи через весь город	daggle through the town
брести по плохой дороге	splotch
брести по пустыне	wander over the desert (Soulbringer)
брести с трудом тащиться	plod on
брести с трудом тащиться	plod
брести с трудом тащиться	plod along
брести через	wade through (идти, шлёпая по (воде, грязи) MichaelBurov)
еле-еле брести	saunter lazily
еле-еле брести без определённой цели	stagger around
еле-еле брести без определённой цели	stagger about
мы брели домой	we strolled pensively home
мы брели по бездорожью	we wandered over hill and dale (Andrey Truhachev)
мы брели по колено в воде	we waded up to our knees in water
понуро брести	drag oneself along (по улице)